Sorry for jumping around years and months with these translations. Now that I made the index, hopefully that'll help string these together a little better so you can follow the back-and-forth messages.

( Wink Up Message Board: January 2008 )

A lot of people have very kindly offered to scan their Wink Up message board pages for me to translate, so I'm putting together an index of what scans I have, what issues I'm working on, and what issues I've already finished to make things less confusing.
( Index of Wink Up Message Board Translations and Received Scans )

( Wink Up Message Board: April 2007 )